★inエイゴ★ 英語学習サイト
In Eigo Learning English Expressionsで英語学習:英語表現・翻訳・英語訳・日本語訳・自然な単語 How to say it in English-Japanese?
Dry Humorとは?
Dry Humorとは、真顔で皮肉交じりな冗談を言うことです。
日本語でいう「ブラックジョーク」に近い表現です。
ちなみにブラックジョークは、ほぼ和製英語です。
英語では、Black Humorということもありますが、あまりBlack~は言わない気がします。
Black~でネガティブな表現だと、人種差別だという考えもあるからです。
Geralt
http://pixabay.com/en/all-universe-space-astronautics-703523/
次の投稿
前の投稿
ホーム