トロトロになるまで煮込むを英語でいるには?
シチュー・カレー・煮込みなど
料理をするときに「トロトロになるまで煮込む」と英語でいるには
このように表現することができます→
Boil something to a pulp
To a pulp=原型をとどめない、形がなくなる
という意味です。
boil ~ to a pulp ~をトロトロになるまで煮込む
mash ~ to a pulp with a spoon ~を形がなくなるまでスプーンでつぶす
crushed to a pulp =ぐしゃぐしゃにつぶれる、(喧嘩)で完全ににやられる
beat ~ to a pulp たたいて~をどろどろ[ぐちゃぐちゃ]にする